Говорят, пока нет имени, и человека тоже нет. Города — не исключение, у каждого есть название. Из 32 атомградов 10 — ЗАТО (закрытые административно-территориальные образования), и их истории «Луч» уже рассказывал. Почему раньше — Томск-7 и Челябинск-40, а сегодня — Северск и Озерск, мы знаем. Пора раскрыть этимологические загадки 12 городов с атомными станциями.
Какую роль в развитии промышленности сыграла география и что таят местные народные предания? Выясним вместе, проштудировав историю возникновения каждого города (в алфавитном порядке).
Балаково
Расположенный к северо-востоку от Саратова и третий по численности населения город области по официальной версии был основан в 1762 году старообрядцами, которых Екатерина Великая активно возвращала в Россию в рамках миграционной политики царского правительства. Тогда ранее безлюдные окраины государства постепенно стали представлять собой волжское поселение. Статус города был присвоен значительно позже — в 1911 году.
Об этимологии названия есть несколько конкурирующих предположений, что характерно для старинных топонимов.

Антропоним или прозвище
Самая распространенная версия предполагает, что село, а затем и город были названы по личному имени первого поселенца, основателя или владельца тех старообрядческих земель. Для топонимов, заканчивающихся на -ово, типичен суффикс «-ов», образующий притяжательные прилагательные, которые отвечают на вопрос «Чье?» и обозначают принадлежность, как Иваново, Петрово или Сидорово.
Имя или прозвище Балака или Балак фиксируется в писцовых книгах XV–XVII веков и может иметь разные корни: от тюркского «бала» («ребенок» и «дитя») — как уменьшительно-ласкательная или пренебрежительная форма имен Балакирь, Балахна — и от глагола «балакать», то есть «разговаривать, болтать». Этого мнения придерживаются многие лингвисты и историки, специализирующиеся на топонимике Поволжья. Например, самый авторитетный современный краевед Балакова — В. В. Чеснов.
От тюркского «балык», то есть «рыба»
Богатство природных ресурсов Волги и двух других соседствующих с ней рек (Иргиз и Балаковка) интуитивно связывает название города с чешуйчатым поголовьем. Предполагается, что поселение называлось «рыбное место».
Однако переход звука «ы» в «а» и добавление суффикса «-ово» маловероятен для тюркского слова в славянской среде. Форма названия была бы другой: «Балыково», «Балыклы» или просто «Балык». Первые упоминания Балакова, как мы уже говорили, относятся к периоду старообрядчества, когда левобережье Волги заселялось русскими и, вероятно, носило название славянского происхождения.
Версия про рыбное место достаточно популярна «в народе» и часто встречается на туристических сайтах, но лингвисты относятся к ней скептически и считают фонетически не убедительной.
А вот в документах Новоспасского монастыря есть следующая запись: «Новопоселенная деревня Булакова… на речке Булаковой». Одним из первых это заметил и выделил Николай Студенцов — профессор Саратовского госуниверситета: «Название речки, давшее имя селу, произошло от весьма распространенного от Балкан до Монголии топонима “булак”, что значит “источник”».
Балаковский атом
Мирный атом в Балаково — второе рождение города в XX веке. Быстрорастущая промышленность СССР требовала огромных объемов электроэнергии. Саратовской ГЭС не хватало. В Балакове подошли все условия: наличие мощной инфраструктуры, развитая промышленность и близость к водным источникам для охлаждения реакторов.
Строительство АЭС началось в 1977 году. Тысячи молодых специалистов переехали в Балаково на всесоюзную комсомольскую стройку. И из тихого приволжского городка вырос мощный индустриальный и научный центр, столица энергетики Саратовской области — атомград.
Балаковская АЭС привлекла огромное количество высококвалифицированных специалистов (инженеров, физиков, строителей) со всего Союза, став для местных жителей главным работодателем и налогоплательщиком, обеспечивая стабильность даже в 1990-е годы.

Билибино
По словам одного столичного путешественника, Билибино — один из самых труднодоступных городов России. Конечно, ведь расположен он в 12 тыс. км от Москвы, за далеким синеющим полярным кругом. И даже собрав волю в кулак, а шерстяные носки — в чемоданы, не каждый решится отправиться на Чукотку. Регион целиком входит в арктическую зону России и расположен на северо-восточной оконечности Евразии, между Северным Ледовитым и Тихим океанами.
В прошлом — Каральваам
Некоторые атомграды не хранят под подушкой тайны своего имени. Билибино — в их числе. Город начинает свою историю с основания геологической базы в марте 1955 года в районе Восточной Тундры в связи с открытием месторождения россыпного золота на прииске Каральваам в долине одноименной реки. На общем собрании геологоразведчиков 10 февраля 1956 года было принято решение переименовать базу «Каральваам» в населенный пункт Билибино в честь геолога — первооткрывателя «золотой Колымы» Юрия Билибина.
Родившись из небольшого лагеря золотодобытчиков в одинокой тундре, Билибино стал пионером полярной атомной энергетики, получив статус города в 1993 году. Золото добывается меньше, но АЭС десятилетиями старается на благо науки и общества, спасая край от энергетической изоляции. Сегодня это суровый город-труженик, чья история — смесь геологического риска и атомных технологий.

Управляя атомом
Билибинская АЭС заработала в 1974-м в 4,5 км от города. Первая и единственная АЭС в зоне многолетних горных пород.
Волгодонск
Молодой город, расположенный на юго-востоке Ростовской области, был основан в 1950 году на транспортных путях. Выход к Цимлянскому водохранилищу и международному речному порту позволил Волгодонску стать крупным центром машиностроения и атомной энергетики. А в 2024 году Волгодонск и соседствующий с ним Цимлянск были признаны территориями области с самым чистым воздухом.

Междуречье
Когда слышишь «Волгодонск», название города ни вопросов, ни претензий не вызывает. Все предельно просто: географическая близость к речным массивам и привела атомград к этому незамысловатому имени.
Однако примечательно, что так было не всегда. Выросший из поселка для строителей Волго-Донского канала, будущий город носил забавное «безымянное» прозвище — Новый город. Наименование отражало его статус — населенный пункт, неожиданно возникший в связи с новым, масштабным проектом.
После запуска готового канала в 1952 году и в преддверии получения официального статуса города, возникла необходимость именоваться всерьез. 27 июля 1954 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР рабочий поселок Новый город был преобразован в город Волгодонск. Это название стало прямым отражением его предназначения и географического положения, соединившего две великие реки европейской части России — Волгу и Дон.
Составленный из корней названий рек Волги и Дона с добавлением характерного для городских названий суффикса «-ск», Волгодонск сменил описательное имя Новый город на нечто более звучное. Статус города был официально присвоен 4 декабря 1956 года, но имя Волгодонск — уже с 1954 года.
Энергетическое изобилие
Единственная АЭС на юге России — стратегически важный объект, обеспечивающий стабильной и экологически чистой электроэнергией весь Южный федеральный округ, включая промышленные гиганты Ростовской области, Краснодарского края, Ставрополья, Крыма и соседних регионов.

Десногорск
В Смоленской области скромно стоит Десногорск — город, основанный в 1974 году как поселок энергетиков в связи со строительством Смоленской АЭС. С 1989 года имеет статус города.
Дорогами Смоленщины
Название вновь возвращает нас к географическим объектам, куда без них? Большинство предприятий строилось у водоемов.
Имя города прямое и описательное, образованное по классическому для советской топонимики принципу. Корень «Десн-» опять ведет нас к реке. На этот раз к левому притоку Днепра — Десне, на берегу которой и был построен атомград. Древний славянский гидроним достаточно распространен в Восточной Европе — это притоки не только Днепра, но и Южного Буга, Горыни и других. Происходит от древнерусского «деснъ» — «правый».
Существует популярная лингвистическая гипотеза: название реки было дано с точки зрения человека, плывущего вниз по течению Днепра. Для плывущего вниз по главной реке, Десна является правым притоком. Это стандартный принцип наименования притоков в славянской гидронимии: правый — «десный», левый — «шый» или «ошый», отсюда, например, название реки Шуи.
Гидронимия — совокупность названий водных объектов, а гидронимы — один из классов топонимов, к которому относятся названия рек, озер, морей, заливов и др.
До возникновения города в 1974 году поблизости к будущему атомграду существовали деревни и села. Город становился с нуля для обслуживания Смоленской АЭС в чистом поле рядом с Десной.
Исторического поселения, имя которого можно было бы унаследовать, не было. Деревня Привольное оказалась слишком мала и нецентральна для такой чести. А вот название Десногорск подошло как нельзя лучше, идеально соединив и географическое положение (на Десне), и статус (город).

Уральский Заречный
Город в Свердловской области и административный центр одноименного городского округа, спутник Белоярской АЭС. Расположен на правом берегу крупнейшего в регионе Белоярского водохранилища на реке Пышме.
«Находящийся за рекой»
Название города Заречный этимологически прозрачно и напрямую связано с его расположением относительно другого населенного пункта и реки. Город возник как поселок при строительстве Белоярской атомной электростанции (БАЭС) в конце 1950-х годов.
2 июля 1955 года в период всесоюзной комсомольской стройки выходит документ об отводе земли под строительную площадку Белоярской электростанции. Поселок для работников АЭС начинают строить на противоположном по отношению к поселку Белоярский берегу реки Пышмы. Статус города Заречный получил только после распада Советского Союза — в 1992 году.
Первые строители прибыли в сентябре из Житомирской, Днепропетровской и Полтавской областей. Постепенно численность строителей росла, прибыли и ленинградцы. По инициативе жителей населенный пункт при Белоярской ГРЭС был назван Лесным, но 1 октября 1957 года решением облисполкома его переименовали в Заречный, так как населенный пункт с названием Лесной в регионе уже существовал.

Байка обывателей
А бывают случаи, когда возникает народная этимология, связывающая название атомграда с заревом, но это не соответствует действительному происхождению названия. Оно изначально и официально дано исключительно по признаку расположения за рекой. Связь с АЭС здесь вторична, хотя станция и стала причиной появления поселения на этом месте.
Курчатов
Город в 40 км к западу от Курска, разумеется, у реки. Курская АЭС — одно из важнейших предприятий в энергетической системе России, входящее в первую тройку равных по мощности атомных станций, а по объему вырабатываемой энергии — в первую четверку.

Кто не знаком с Игорем Васильевичем?
Этимология названия абсолютно антропонимическая, то есть происходящая от имени человека. И не абы какого, а исторически значимого и выдающегося. Кто не знает Игоря Васильевича? Разве что отчаянные гуманитарии.
В 1968 году новый поселок энергетиков мог спать, а потом и бодрствовать спокойно — их новый дом был назван в честь великого академика — ключевой фигуры в создании советского атома и отца советской атомной энергетики. Имя города — мемориал ученому, символизирующий связь города с его историей и великой атомной эпохой, начало которой он положил. А в 1971 году указом Президиума Верховного Совета РСФСР поселку строителей и энергетиков было присвоено официальное название Курчатов задолго до пуска первого энергоблока АЭС.
Нововоронеж
Это город с четкой и понятной родословной имени, отражающей его новизну и место на карте области. Его история — воплощение грандиозного проекта мирного использования атомной энергии. С нуля, на пустом поле вырос не только город комфортабельных домов и широких улиц, но и уникальный научно-промышленный центр, ставший родоначальником целого направления мировой атомной энергетики — технологии ВВЭР.
Простота и практичность
Этимология довольно типична. Она несложная и следует модели именования новых промышленных центров СССР — «Ново-» + имя собственное (название региона, реки или старого города). В названии нет связи с реками или людьми, но имеется явная административно-географическая привязка к Воронежу.
Мирный атом у Воронежских берегов
В 1957 году как прямой результат начала строительства одной из первых промышленных АЭС СССР был основан рабочий поселок Ново-Грэсовский. Интересно, что свое историческое название он носил недолго: уже в том же году поселок получил всем известное название — Нововоронежский.
Из скромного рабочего поселка Нововоронежский стремительно вырос в современный атомград. Он притягивал новых жителей, обзаводился предприятиями и социальными учреждениями, превращаясь в комфортный и благоустроенный населенный пункт, получивший статус города в 1987 году.

Певек
И снова мы на Чукотке. Сразу представьте арктические пустыни и открывающийся панорамный вид. Самый север от Северного полярного круга в зоне многолетней мерзлоты, на берегу бескрайнего Северного Ледовитого океана.
Об имени твоем
Название Певек связывают либо с чукотским «пээкиней», то есть «вздутая гора» (по форме местной сопки), либо с «пагыт-кэнай», или «пахучая гора» (по легенде о сражении чукчей и юкагиров, после которого непогребенные тела надолго пропитали землю трупным запахом войны). Поэтому чукчи длительное время не селились на этой территории, а лишь временно летом пригоняли свои стада.
Юкагиры — восточно-сибирский народ, относящийся к древнейшему аборигенному населению Северо-Восточной Сибири.
К истории
Основателем Певека стал советский государственный деятель — Наум Филиппович Пугачев, прибывший на берег Чаунской бухты 10 августа 1933 года. У моря и было проведено первое партийное собрание, на котором было объявлено о создании Чаунского района и первых поселений, главным из которых был назначен Певек.
За пару лет порт Певек стал центром регионального значения. В 1936–1937 годах вблизи от города проводились геологические экспедиции, открывшие богатое россыпное месторождение олова. В 1950 году поселение насчитывает около 1,5 тыс. человек. 21 марта 1951 года населенный пункт становится поселком городского типа, причем постановление выходит под особым грифом «секретно», и еще некоторое время после этого Певек не указывался на географических картах. 6 апреля 1967 года он становится городом.

У атома
В городе расположен атомный плавучий энергетический блок «Академик Ломоносов». Плавучая теплоэлектростанция выдала первую электроэнергию в изолированную сеть Чаун-Билибинского энергоузла Чукотки 19 декабря 2019 года.
Полярные Зори
Южная часть Кольского полуострова, Мурманская область. Северные сияния и дикая природа в паре шагов, только руку протяни. Атомград Полярные Зори расположен на берегу реки Нивы в 224 км от Мурманска.
«Атом — рабочий, а не солдат»
Этимология названия Полярные Зори — искусственная, поэтично-символическая, отражающая как географическое положение города, так и идеологический контекст его создания.
Прилагательное «Полярные» указывает на расположение города за полярным кругом, это один из самых северных городов. Здесь затяжная ветреная зима и умеренно теплое лето. Зато, когда на атомград опускается снежное покрывало, вблизи улиц и исторического центра нередко можно наблюдать северное сияние, а также перламутровые облака и световые столбы.
Зори в русской традиции символизируют надежду, свет и начало нового дня. В контексте 1970-х, когда поселок получил свое имя, это была метафора прогресса и энергии. И, конечно, мирного атома, освещающего суровый одинокий Север.
Название отражает миссию Кольской АЭС — дать свет и тепло промышленности и жителям Заполярья, победив темноту полярных ночей. «Зори» здесь — аллегория электричества, генерируемого станцией. В эпоху освоения Севера названия часто носили романтично-героический характер (например, Норильск — «город у норильских гор», но с акцентом на «северное сияние»). Название «Полярные Зори» — эталон такого подхода: суровость природы, сентиментальность и торжество технологий.
В отличие от Курчатова (имя ученого), Нововоронежа (географическая привязка) или Певека (исконный топоним), название «Полярные Зори» — чисто советский идеологический конструкт. Он подчеркивает не прошлое (как Певек), а будущее (преобразование Севера с помощью атомной энергии).

Сосновый Бор
Город Ленинградской области расположен на южном берегу Финского залива, всего в 80 км от Санкт-Петербурга. С берега его ограничивает водная гладь, образуя небольшую бухту — Копорскую губу. Вдоль восточной границы протекает Коваши, а западная часть городской территории примыкает к реке Систе.
А зовут-то тебя как?
И снова география! Вот что действительно стоило учить в школе. Название буквально указывает обывателю на этимологию. И действительно, город зеленеет не только летом и весной. В сочных красках он круглый год за счет соснового леса, покрывшего атомград. Хвойные красавицы доминируют в экосистеме благодаря особенным песчаным почвам побережья Финского залива.
В русской топонимике бор — это сухой лес на возвышенности. Но здесь все иначе. Это не просто лес, это — часть статного вечнозеленого массива.

Исторический контекст
Возникший в 1958 году как небольшой рабочий поселок, он стремительно развивался благодаря атомному проекту. Уже в 1960-е годы окрестности стали центром науки и промышленности: строились комбинаты, открывались филиалы ведущих институтов, в том числе знаменитого Института атомной энергии им. И. В. Курчатова (сегодня — НИТИ им. А. П. Александрова).
Кульминацией стало начало строительства Ленинградской АЭС в 1967 году. Мощный импульс развития привел к тому, что 19 апреля 1973 года рабочий поселок Сосновый Бор был преобразован в город.
Название существовало до появления АЭС и отражало природный ландшафт, а не атомную специфику. Имя атомграда с акцентом на чистую природу (сосны, бор) контрастирует со всеми стереотипами об атомной энергетике. Это стало осознанной идеологической стратегией в СССР.
Удомля
Город находится на северо-восточных отрогах Валдайской возвышенности — Лесной (или Удомельско-Лесной) гряде. По этим возвышенностям проходит водораздел между Балтийским и Каспийским морями, между водосборными площадями рек Волги и Невы.
«Болотистая вода»
Непривычное нашему слуху имя атомграда из Тверской области связано с одноименным озером и имеет балтийское происхождение. Так ли это? Сложно сказать наверняка, этимология древних топонимов, как мы уже говорили, неоднозначна. Дискуссии ведутся и сегодня, однако убедительна версия лингвиста Архангельского.
Ученый возводит название к балтийским народностям, которые населяли регион задолго до славянского и финно-угорского населения.
Ūdā + mеlā → Ūdāmelā → Удомля, где Ūdā — «вода» (балт. корень ūd-, ср. лит. ūdara — «омут», латыш. ūdens — «вода»); mеlā — «низина, болото» (балт. mela, ср. лит. mėlynė — «голубика», растущая на болотах»).
Археология и топонимика подтверждают, что до прихода славян (V–VII вв.) здесь жили балтские племена (предки леттов, пруссов). Следы их языка сохранились в названиях рек: Вазуза (от балт. vadus — «кривой») и Тверца (от балт. tvirt — «быстрый»).
Озеро Удомля и река Удома окружены обширными низинными болотами (район Валдайской возвышенности). Это идеально совпадает со значением «водная низина».
Город, чье имя означает тысячелетнюю связь с водой и землей, сегодня символизирует триумф науки над природной стихией — Калининская АЭС дает энергию миллионам, стоя на водах, давших ей имя. Это редкий случай, когда этимология становится философией места.

Название города возникло не позднее V–VI веков н. э., что делает его одним из древнейших в Тверской области. Удомля — лингвистический памятник и древнее имя, обозначающее непроходимые леса и болотистую глушь.
Атом на болотах
Калининская АЭС в Удомле — ключевой энергетический объект города. Строительство станции началось в 1974 году, и первый блок был запущен спустя 10 лет, в 1984-м.
Энергодар
Этот атомград расположен на левом берегу Каховского водохранилища (в Нижнем Приднепровье). 12 июня 1970 года начинается строительство Запорожской ГРЭС, и с этого же периода можно вести отсчет истории города.
«Здесь будет город энергетиков»
До 1970 года территория атомграда представляла собой безлюдные песчаные косы на левом берегу Днепра. В это же время был основан рабочий поселок для строителей Запорожской ТЭС и АЭС — крупнейшей в Европе.
23 ноября 1972 года поселок энергетиков был назван Энергодаром. Это название искусственное, мотивированное идеологически, было создано в советскую эпоху. «Энерго-» — символ электрической энергии и главный продукт города, «-дар» — «подарок»: «город — дар энергии» или «город — подарок энергии». Название утвердили как манифест мирного атома, отражая миссию снабжать СССР электричеством. В 1985 году Энергодар получил статус города.
